Preskočiť na obsah
ARASHI BUDOKAN
10. KEIRAKU · GB

Žlčník (GB)

Gallbladder channel of Foot Shaoyang · Drevo · Shaoyang – Lesser Yang

Tradične regulácia žlče; patrí medzi „extraordinary organs“.

10. Keiraku – Žlčník (GB)

Identifikačná karta Keiraku

Číslo / skratka10. · GB
Orgán / systémŽlčník
Yin/Yang kvalitaShaoyang – Lesser Yang
Končatinanoha
ElementDrevo
Párová dráhaPečeň (LV)
Tradičný čas23:00–01:00
Počet bodov44
Tradičné označenieHonourable Minister
Farbažltozelená
Čínsky názov足少陽膽經
Japonsky足の少陽胆経
ashi no shōyō tankei
Tradičný rámecVetvy/asociácie: oči, slzy, šľachy, nechty. Funkčný opis: tradične regulácia žlče; patrí medzi „extraordinary organs“.

Priebeh dráhy – ako si ho zapamätať

Zjednodušená študijná línia prechádza cez bočná línia hlavy, krku a trupu, bok, laterálne stehno a predkolenie, vonkajšia strana chodidla. Pri učení si dráhu nevšímaj iba ako čiaru: vždy si k nej pridaj tri vrstvy – kostné orientačné body, pohyb príslušných kĺbov a to, kde sa mení svalové napätie.

Schematická línia GB
Autorská schematická pomôcka. Slúži na zapamätanie smeru, nie ako náhrada presného atlasu bodov.
Dobové znázornenie dráhy 10. KEIRAKU · GB
Dobové znázornenie danej dráhy v historickej akupunktúrnej obrazovej tradícii. Slúži ako vizuálny kontext štúdia, nie ako presná lokalizačná mapa bodov.
Študijný postupNajprv si prejdi smer dráhy na vlastnom tele bez tlaku. Potom si nájdi 3–5 kostných orientačných bodov. Až napokon priraď názvy Keiketsu. Takto sa mapa učí rýchlejšie než memorovaním čísel.

Moderný anatomický pohľad

GB je dlhá bočná línia. Na nohe sa približuje laterálnym svalovým a fascialnym reťazcom; na hlave a krku prechádza viacerými citlivými oblasťami. Preto sa praktický tréning sústreďuje hlavne na postoj, bok a končatiny.

Keiraku preto nepovažujeme za anatomickú trubicu. Je to historický funkčný model. Moderná anatómia nám pomáha vysvetľovať konkrétnu citlivosť bodov cez svaly, úpony, nervy, cievy, kĺby a biomechaniku.

Bronzový akupunktúrny model
Historický model akupunktúrnych bodov – reálny obrazový prameň. Pomáha ukázať, že mapovanie bodov malo dlhú didaktickú tradíciu.
Schematická mapa meridiánov
Moderná schematická mapa dráh. Používaj ju ako orientáciu a vždy ju porovnávaj s anatómickým atlasom.

Všetky Keiketsu tejto dráhy

Tabuľka zachováva názvoslovie diela Keiraku to Keiketsu. Pri niektorých názvoch a prepisoch existujú v literatúre varianty; pri tréningu je preto najistejší medzinárodný kód bodu a presná anatomická lokalizácia.

BodNázovČínsky zápis / pinyinJaponskyRodina / poznámka
GB-1Pupil Crevice (Zrenica štrbina)瞳子髎 tóng zǐ liáo瞳子髎 dō shi ryō
GB-2Meeting Of Hearing (Stretnutie sluch)聽會 / 听会 tīng huì聴会 chō e
GB-3Above The Joint (Nad the kĺbom)上關 / 上关 shàng guān上関 jō kan
GB-4Jaw Serenity (Čeľusť pokoj)頷厭 / 颔厌 hàn yàn頷厭 gan en
GB-5Suspended Skull (Zavesený lebka)懸顱 / 悬颅 xuán lú懸顱 ken ro
GB-6Suspended Hair (Zavesený vlasy)懸厘 / 悬厘 xuán lí懸釐
GB-7Crook Of The Temple (Ohyb the temple)曲鬢 qū bìn曲鬢 kyoku bin
GB-8Leading valley (Vedúce údolie)率谷 shuài gǔ率谷 sok koku
GB-9Heavenly Rushing (Nebeský rushing)天衝 / 天冲 tiān chōng天衝 ten shō
GB-10Floating white (Floating biela)浮白 fú bái浮白 fu haku
GB-11Yin Portals Of The Head (Jin brány the hlava)頭竅陰 / 头窍阴 tóu qiào yīn頭竅陰 atama no kyō in
GB-12Mastoid Process (Mastoidný výbežok)完骨 wán gǔ完骨 kan kotsu
GB-13Root Of The Spirit (Koreň the spirit)本神 běn shén本神 hon jin
GB-14Yang white (Jang biela)陽白 / 阳白 yáng bái陽白 yō haku
GB-15Head Governor Of Tears (Hlava vládca sĺz)頭臨泣 / 头临泣 tóu lín qì頭臨泣 atama no rin kyū
GB-16Window Of The Eye (Okno the eye)目窗 mù chuāng目窓 moku sō
GB-17Upright Nutrition (Vzpriamený výživa)正營 / 正营 zhèng yíng正営 shō ei
GB-18Support Spirit (Podopierať spirit)承靈 / 承灵 chéng líng承霊 shō rei
GB-19Brain Hollow (Mozgová dutina)腦空 / 脑空 nǎo kōng脳空 nō kū
GB-20Wind Pool (Vietor jazierko)風池 / 风池 fēng chí風池 fū chi
GB-21Shoulder Well (Rameno studňa)肩井 jīan jǐng肩井 ken sei
GB-22Armpit Abyss (Podpazušie hlbina)淵腋 / 渊腋 yuān yè淵腋 en eki
GB-23Flank Sinews (Flank sinews)輒筋 zhé jīn輒筋 chō kin
GB-24Sun And Moon (Slnko a mesiac)日月 rì yuè日月 jitsu getsuFront-Mu Gallbladder
GB-25Capital'S Gate (Capital's brána)京門 / 京门 jīng mén京門 kei mon
GB-26Girding Vessel (Opásavajúca cievka)帶脈 / 带脉 dài mài帯脈 tai myaku
GB-27Five Pivots (Päť pivots)五樞 / 五枢 wǔ shū五枢 go sū
GB-28Linking path (Spájajúca cesta)維道 / 维道 wéi dào維道 i dō
GB-29Stationary Crevice (Stationary štrbina)居髎 jū liáo居髎 kyo ryō
GB-30Jumping circle (Skáčuci kruh)環跳 / 环跳 huán tiào環跳 kan chō
GB-31Wind Market (Vietor trh)風市 / 风市 fēng shì風市 fū shi
GB-32Middle Ditch (Stred priekopa)中瀆 / 中渎 zhōng dú中瀆 chū toku
GB-33Knee Yanggate (Kolena yanggate)膝陽關 / 膝阳关 xī yáng guān膝陽関 hiza no yō kan
GB-34Yang mound Spring (Jang mohyla prameň)陽陵泉 / 阳陵泉 yáng líng quán陽陵泉 yō ryō senHe-Sea
GB-35Yang intersection (Jang priesečník)陽交 / 阳交 yáng jiāo陽交 yō ko
GB-36Outer Hill (Vonkajší hill)外丘 wài qiū外丘 gai kyū
GB-37Bright Light (Jasný svetlo)光明 guāng míng光明 kō meiLuo-Connecting
GB-38Yang assistance (Jang pomoc)陽輔 / 阳辅 yáng fǔ陽輔 yō ho
GB-39Suspended Bell (Zavesený zvon)懸鐘 / 悬钟 xuán zhōng懸鐘 ken shōInfluential point – Marrow
GB-40Mound Of Ruins (Mohyla ruins)丘墟 xiū xū丘墟 kyū kyoYuan-Source
GB-41Foot Governor Of Tears (Noha vládca sĺz)足臨泣 / 足临泣 zú lín qì足臨泣 ashi no rin kyūShu-Stream / Confluent Dai Mai
GB-42Earth Five Meetings (Zem päť meetings)地五會 / 地五会 dì wǔ huì地五会 chi go e
GB-43Clamped Stream (Zovretý prúd)俠谿 / 侠溪 xiá xī侠渓 kyō kei?
GB-44Yin Portals Of The Foot (Jin brány the noha)足竅陰 / 足窍阴 zú qiào yīn足竅陰 ashi no kyō inJing-Well

Kľúčové body pre štúdium

Tieto body vyberáme ako orientačné uzly pre pochopenie dráhy, rodín bodov a pohybových súvislostí. Výber nie je zoznam útočných cieľov.

GB-20

Wind Pool (Vietor jazierko)

Záhlavie/krk – iba vizuálna lokalizácia.

GB-21

Shoulder Well (Rameno studňa)

Vrchol ramena – anatomická orientácia, bez tlaku.

GB-24Front-Mu Gallbladder

Sun And Moon (Slnko a mesiac)

Front-Mu Žlčníka; trup – iba lokalizácia.

GB-30

Jumping circle (Skáčuci kruh)

Oblasť bedra; vhodná na štúdium osi panvy.

GB-31

Wind Market (Vietor trh)

Laterálne stehno; ľahká lokalizácia.

GB-34He-Sea

Yang mound Spring (Jang mohyla prameň)

He-Sea; oblasť pod kolenom.

GB-37Luo-Connecting

Bright Light (Jasný svetlo)

Luo-Connecting.

GB-39Influential point – Marrow

Suspended Bell (Zavesený zvon)

Influential point of Marrow v tradičnej klasifikácii.

GB-40Yuan-Source

Mound Of Ruins (Mohyla ruins)

Yuan-Source.

GB-41Shu-Stream / Confluent Dai Mai

Foot Governor Of Tears (Noha vládca sĺz)

Shu-Stream; tradične confluent point Dai Mai.

GB-44Jing-Well

Yin Portals Of The Foot (Jin brány the noha)

Jing-Well.

GB v Kyusho Jutsu a karate

GB línia je veľmi užitočná pri práci s bočným postojom, bokom a laterálnou stabilitou. V kope alebo tai sabaki sleduj, ako sa panva a vonkajšia strana nohy podieľajú na zmene smeru.

Princíp pre bunkaiPri kontakte sleduj štyri veci: lokalizáciu, smer sily, zmenu osi partnera a jeho dych/napätie. Ak technika funguje iba preto, že partner znáša silnú bolesť, tréning je metodicky slabší než technika, ktorá mení jeho štruktúru kontrolovaným spôsobom.

Rady do tréningu

1. Mapa nasuchoNa sebe si bez tlaku prejdi 5–8 bodov v poradí a pomenuj ich kódom. Cieľ: orientácia bez hľadania v mobile.
2. Kostné orientačné bodyPri každom zvolenou bode najprv nájdi kosť, kĺb alebo svalový okraj, podľa ktorého sa lokalizuje. Až potom bod označ prstom.
3. Pohyb namiesto bolestiNa partnerovi používaj len mierny kontakt a sleduj, či pohyb zápästia, lakťa, kolena, panvy alebo trupu zmení dostupnosť oblasti. Učíš sa tak biomechaniku dráhy.
4. Prepoj s kataVyber jednu aplikáciu z kata a označ, kde sa približuje k tejto dráhe. Následne vysvetli techniku bez meridiánovej terminológie – ak to dokážeš, rozumieš mechanike aj tradičnej mape.
Bezpečnostná hranicaHlava, krk a vrchol ramena netestovať. Na stehne a predkolení používaj len mierny kontakt a vyhni sa opakovanému úderovému drilu.

Zaujímavosť: historické mapy nie sú vždy totožné

Historická akupunktúrna mapa
Historická mapa z obdobia Ming (public domain). Staré pramene, neskoršie atlasy a dnešné štandardy sa môžu líšiť v prepise názvov, grafike i počítaní niektorých bodov.

Pri štúdiu preto rozlišuj kód bodu, názov a lokalizačný opis. Kód je najpraktickejší pre komunikáciu medzi školami, názov pomáha pochopiť tradíciu a anatomický opis je rozhodujúci pre bezpečnú prax.

60-sekundové opakovanie

GB · Žlčník
Shaoyang – Lesser Yang · noha · element Drevo · pár Pečeň (LV) · 23:00–01:00 · 44 bodov.
Smer na zapamätanie: bočná línia hlavy, krku a trupu, bok, laterálne stehno a predkolenie, vonkajšia strana chodidla.
Tréningová téma: GB línia je veľmi užitočná pri práci s bočným postojom, bokom a laterálnou stabilitou. V kope alebo tai sabaki sleduj, ako sa panva a vonkajšia strana nohy podieľajú na zmene smeru.

Skontroluj sa

Aký element patrí k GB?

Drevo

S ktorou dráhou tvorí GB pár?

Pečeň (LV)

Aký tradičný čas patrí k GB?

23:00–01:00

Koľko bodov obsahuje tento článok podľa použitého diela?

44

Ktorý princíp má pri tréningu prednosť pred silou?

Presná lokalizácia, kontrola partnera, biomechanika a bezpečnosť.

Pramene a kontrolné zdroje

  • H. Israël & M.W. Kamikawa: Keiraku to Keiketsu – Meridians and Acupoints as Described in Japanese Kanpō Medicine (2016) – terminológia, poradie dráh, názvy bodov a tradičný profil.
  • WHO: štandardizačné materiály k nomenklatúre akupunktúrnych bodov a terminológii tradičnej medicíny.
  • Japan Society of Acupuncture and Moxibustion – historický kontext japonskej akupunktúry.
  • Moderné anatomické atlasy – kontrola kostných, svalových, nervových a cievnych orientačných bodov.

Prevádzkovateľ tejto webstránky spracúva so súhlasom a v prípadoch stanovených zákonom č. 452/2021 Z.z. o elektronických komunikáciách aj bez súhlasu technické cookies (tzv. základné cookies).